...
On Quest, Grading Scheme (on left side bar):, where assignment type name...
Canvas, Grading Scheme equivalent:...must match the Canvas group name.
(to delete or not show certain assignment types in the Canvas gradebook: I'm told that if within the Quest grading scheme there's the known optional assignment types these can be set to flow into the name-matching group in Canvas, and set to be deposited directly into that (trash) bucket for those assignment types. Check Canvas for where to send each assignment type.)
...