...
- Go to the instructor site (https://lbtestquest.cns.utexas.edu/instructor/courses) and click on the course
- Define an "extra practice" group and put this student in it using the roster
- Go to the left triple bar and select Student Groups
- Create group with the individual student(s) in it
- Create a new assignment and select the group the assignment is for
- Go to the left triple bar and select New Assignment
- Give a start date for the new group, but keep start date blank for the original course groups
...